Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿cuánto?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto es que te paga?
is she paying you again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto dura la cirugà a?
how long will it take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡cuánto más dios, quien es el amor mismo!
not to mention god, who himself is love!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuánto más grande es el sol que la luna?
now, how much bigger is the sun than the moon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
now, how much do you love your brothers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà que, ¿cuánto tratan de buscar el beneficio de los demás?
so, how much did you try to seek the benefit of others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto amor de este tipo ha producido usted?
how much of this kind of love has been borne in you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto se alteró el mundo entero tan sólo por la gripe porcina?
how much did the whole world become anxious about the swine flu alone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ¿cuánto más bellas son las luces producidas por el cristal del cielo?
and how much more beautiful are the lights given out by the crystal of heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
but how much have you obeyed such words?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto tiene la intención usted de seguir fumando?
how long do you intend to continue smoking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto oran por las almas y cuánto cuidan de ellas?
how much do you pray for the souls and take care of them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿cuánto amor espiritual usted posee como hijo de dios?
so, i urge you to think of the love of god that is unchangingly waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuánto del fruto de la verdad han estado produciendo?
now, how much of fruit of truth have you been bearing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y en estos tiempos finales, ¿cuánto más de lo mismo hará?
in this time of the end of the ages, how much more of the same will he do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, ¿cuánto se lamentarán al ver la caà da del gobierno unificado?
therefore, how much will they mourn as they watch the collapse of the unified government?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: