Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el alquiler era de $8,00 por mes.
the rent was $8.00 per month.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿cuál es el gran reto?
– what’s the big deal, anyway?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alquiler por mes o quincena.
rent per month or fortnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gastos de alquiler (por mes)
hire cost (per month)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡cuánto más dios, quien es el amor mismo!
not to mention god, who himself is love!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuánto más grande es el sol que la luna?
now, how much bigger is the sun than the moon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gastos de alquiler por mes por unidad
total flying hours per month
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alquiler por semana y/o por mes.
weekly or monthly rental.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿cuál es el resultado de este amor carnal?
but what is the result of this fleshly love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuál es el significado espiritual del sol?
now, what is the spiritual meaning that is contained in the sun then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de entre los diez mandamientos, ¿cuál es el noveno?
what is the ninth commandment among the ten commandments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alquiler por meses en madrid
madrid apartments rental for months, fully equipped with furniture, ideal for students, tourists or business travels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
now, how much do you love your brothers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà que, ¿cuánto tratan de buscar el beneficio de los demás?
so, how much did you try to seek the benefit of others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuál es el propósito de hacer todas estas cosas?
now, what is the purpose of doing all these things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto se han sacrificado y dedicado por el reino de dios y las almas?
how much have you sacrificed and dedicated yourself for the kingdom of god and the souls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿cuál es el ambiente espiritual en el que son colocados los demonios?
now, what is it the spiritual environment like that demons are put into?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
but how much have you obeyed such words?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complementos de alquiler: aproximadamente 140.000 complementos de alquiler por mes;
rent supplements - approximately 140,000 rent supplements monthly;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: