Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuántos tatuajes tienes
i'm 25 years old and you?
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no obstante, hoy en dà a, ¿cuantos piden para satisfacer los deseos la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida?
but how many people pursue lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of this life today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto está ahorrando en sus facturas de servicios públicos cada mes?
how much are you saving on your utility bills each month?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fisiognómica de los tatuajes tiene propaladores de oficio: en puestos fronterizos entre méxico y centroamérica cuelgan afiches advirtiendo de los tatuajes que se presume son los de los mareros.
the physiognomy of tattoos advertises one’s trade: posters at border posts between mexico and central america warn of the tattoos presumed to be those of the mareros, members of the most fearful youth gangs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuanto cuesta el seguro de enfermedad? la prima del seguro de enfermedad care economy depende de la edad y del periodo que piensa asegurar.
what does the insurance cost: the premium for the care visa protect international insurance depends on the duration and age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces ¿cuanto tiempo piensan que podrà a tomarles caminar y ver alrededor de todos los reinos del cielo que son tan extensos e inmensos que nada en la tierra puede ser comparado con el cielo?
how long then do you think it might take for you to walk and see around all the kingdoms of heaven that are so broad and vast that nothing on earth begins to compare with heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada tatuaje tiene una historia, un significado simbólico, o encierra un dicho.
each tattoo has a story, a symbolic meaning or a saying behind it.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: