Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué es el alma?
what is soul?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es el proyecto?
what is the project?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es el «sushi»? 7.
p a g e 7
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de qué hablas?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿de qué parte?
from where?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de qué se trata?
– what’s it about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de qué manera lo hace?
how does he do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todos modos, ¿de quien es el plan?
the greatest sphinx of all,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nigiri-zushi es el sushi más conocido.
nigiri-zushi is the most famous sushi of all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay de qué.
don’t mention it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pues no hay nada de qué preocuparse!
you have nothing to worry about!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿de qué protege el querubà n el árbol de la vida?
now, from what do the cherubim protect the tree of life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay de qué avergonzarse.
well, it’s nothing to be embarrassed of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de qué estamos hablando?
what… what are we talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, ¿de qué manera nos ayuda el espà ritu santo a vencer a este mundo?
now, how does the holy spirit help us overcome the world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, ¿de qué manera podemos mostrar verdadera obediencia?
then, how can we really show true obedience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿de qué manera se entenderán unos a otros?
now, how will people understand each other?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿de qué está formada la â tierra nuevaâ , la cual es la tierra del cielo?
now, what is 'a new earth,' which is the earth of heaven, made of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: