Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– ¿has perdido algo?
– did you lose something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has perdido peso
you've lost weight
Senast uppdaterad: 2013-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿donde conseguirlo?
where can i get one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido, ¿verdad?
you lost, didn't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has perdido a tu bebé?
are you lost baby girl?
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido la razón.
has perdido la razón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿dónde las has perdido?
"and where did you lose them?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
has perdido la batalla.!!
has perdido la batalla.!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido cosas materiales.
you lost material things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joder, has perdido 25 años.
shit, you've missed 25 years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absolutamente has perdido la cabeza.
you’ve absolutely lost your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te has perdido, no, soy yo
no, you didn't get lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has perdido el sueño por yusef?
did you lose any sleep over yusef?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido la capacidad de concentrarte.
you've lost the ability to concentrate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te has perdido un vuelo alguna vez?
have you ever missed a plane?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido una gran parte de tu vida.
you lost a big part of your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has perdido u olvidado tu pasaporte o dni
have you lost or forgotten your passport or id card?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalmente te daré cualquier cosa que has perdido.
i will personally give you whatever you're missing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
31. recibiste un correo electrónico donde te ofrecen recuperar el dinero que has perdido?
31. did you receive an email offering to help you recover money you have lost? yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: