Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás bien?
why not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿estás bien?
– are you alright?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– espera, ¿qué estás haciendo?
– wait, what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué creemos?
what do we believe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué nos afecta?
what does that mean for us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué podemos ayudarlo?
how can we help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué?
why is this ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿en qué me puede ayudar?
– so what can you do for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– estás loco.
– you’re insane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y le dicen: "¿para qué estás yendo a la iglesia?
they say to him, "why do you go to church anyway?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora, ¿qué clase de vida están viviendo?
now, what kind of life are you living?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás muy equivocada.
you are very much mistaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: