Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué te pasa?
you know what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué creemos?
what do we believe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– oye, ¿en qué demonios estás pensando?
– hey, what the hell are you thinking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué te refieres?
what do you mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué puedo hacer para verme más atractiva?
how can i make it more appealing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué cosa más vergonzosa es esta delante de dios!
what a shameful thing this is before god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿qué pasarà a si necesitan más motores?
now, what if they need more engines?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en qué formas se pueden convertir en fortaleza para mà ?
in what ways can you become strength to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿en qué me puede ayudar?
– so what can you do for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir , ¿qué te ha pasado,
i mean, what has happened to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué quiere decir que el alcance del poder de dios será más profundo?
what does it mean by saying the scope of god's power will be deeper?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuán diferentes son y en qué momento se usan?
how different are they and when are they used?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué desea hacer? (mantenga los botones pulsados para más opciones)
what would you like to do? (keep buttons pressed for more options)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y, ¿por qué llegar en barco en uno de los lugares más vigilados del mundo?
and why go by boat in one of the most patrolled places in the world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red voltaire: ¿en qué se basan sus sospechas?
voltaire network: what are your suspicions based on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿en qué personas pueden entrar los demonios?
then, which person can demons enter into?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de bytes escritos. consulte « qué es esto » para más información.
the number of bytes written. see what's this for more information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. ¿en qué formato deberà a salvaguardar mi imagen digital?
3. what format should i save my digital images?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que están casi finalizando el año, ¿en qué han cambiado?
now that you are facing the end of the year, in what ways have you changed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: