Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mañana me corto el pelo
i'm having my hair cut tomoorrow
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me corto el pelo cada mes.
i get a haircut every month.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me tomas el pelo?
are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me corto.
i cut myself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no me corto.
y no me corto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me caà ?
shall we?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me entiendes?
do you understand me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me afeité y me corté el pelo.
i got a shave and a haircut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sangro con facilidad cuando me corto.
i bleed easily when i am cut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me has oà do?
you hear me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me corté el dedo.
i have cut my finger.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca me corto las uñas en la noche.
i never cut my nails at night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se cortó el pelo.
she had her hair cut short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me corto el dedo, sangraré inmediatamente; acción y reacción inmediata.
if i cut my finger blood will come out immediately; action and reaction immediate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me das una bebida, fred?
stand me to a drink, fred?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no te cortas el pelo?
why don't you get a haircut?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom le cortó el pelo a mary.
tom cut mary's hair.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. corte el pelo con las __________.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me corté el dedo pelando papas.
i cut my finger peeling potatoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medianamente corto, el pelo es denso, ligeramente lanoso y realzado; parece casi impermeable.
it is soft, fairly short, with a thick fur, rather woolly and raised, almost seemingly waterproof.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: