Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿me das una bebida, fred?
stand me to a drink, fred?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me caà ?
shall we?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me entiendes?
do you understand me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me has oà do?
you hear me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me oyes, saumensch?
do you hear me, saumensch?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que una chica me enseã±e a ser feliz
i want a girl to teach me how to be happy
Senast uppdaterad: 2011-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me siento vivo!
i feel so alive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me has oà do, saumensch?
did you hear me, saumensch?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te la voy a chupar una teta
i'm going to suck you all
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me dice que valora su privacidad?
you think i should be jealous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me conocen, por favor!
you know me! please!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿me puedes llevar hacia maricruz?
– you can get me to maricruz?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
â me encanta el libro de los sà mbolos.
“i love the book of symbols.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡sé que quieres que alguna te enseñe una teta!
i know you want someone to show you some tit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
â es un buen tipo â me dijoâ ? pero no le entiendo.
"he's a nice guy," bill said to me. "but i can't understand him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devotos, el tà tulo del mensaje de este dà a es, ¿me crees?
devotees, the title of today's message is, "do you believe me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pude escuchar sin problema ¡me siento ahora muy feliz!
i came to hear well. i am so happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proporcionar a todos los niños/as una educación gratuita, obligatoria y de calidad
giving all children free, compulsory education of quality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
â pero, ¿qué le dijiste para conseguir que te invitara a su casa? â me exigió.
"but what did you say to him to get him to invite you to his house?" he demanded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto es diferente a cuando la gente carnal comúnmente dice, â me estoy muriendoâ cuando se enfrentan con dificultades.
it's different from when the fleshly people habitually say, "i am dying" when they have difficulties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering