Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué tienes, eric?
what do you have, eric?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué hay de ella?
what about her?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué tienes en mente?
what’d you have in mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que tienes?
what is it about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tienes que decir a tu favor?
what do you have to say for yourself, eh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué?
why is this ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué dice?
what does it say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué?
– what? what? –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿qué crees?
where do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿qué tiene esto que ver con ustedes maestros de escuela dominical?
now, how is this with you as sunday school teachers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué tiene que hacerlo tan a menudo?
why does she have to do it so often?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, ¿qué tipo de resort o instalaciones recreativas tiene el primer reino del cielo?
now, what kind of resort/recreational facilities does the 1st kingdom of heaven have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que ser más conciso ¿qué quieres ?
“you’ve got to be more concise. what do you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amados hermanos y hermanas en cristo, ¿qué tipo de terreno es aquel que tiene buena tierra?
dear brothers and sisters in christ, what kind of field is it that has good soil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: