Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres ir conmigo?
do you want to go with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres ir al gimnasio conmigo?
do you want to go to the gym with me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres ir a la opera conmigo?
would you like to go to the opera with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quieres ir
don't you wanna go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde quieres ir?
where do start your trip with the transsiberian?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quieres que la lean?
you want people to read it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres que diga que fue
what do you want me to say,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se negó a ir conmigo.
she refused to go with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres seguirme , por favor
– if you want to follow me, please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres decir unas palabras?
do you want to say a few words?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh , cállate, ¿quieres?
oh, shut up, will you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres que lo solucione por ti?
you want me to solve that for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermana insistió en ir conmigo.
my sister insisted on going with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres probar a inventarte un par?
would you like to give it a try?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, si puedes ir conmigo a guatemala.
me too i'm glad to talk to you love, i've missed you so much
Senast uppdaterad: 2014-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿quieres ir al baile conmigo?" "lo siento mucho, pero no puedo."
"do you want to go to the dance with me?" "i'm really sorry, but i can't."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿no ves que es su culpa. ¿quieres uno?
that’s it .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola amor , si puedes ir conmigo a guatemala.
me too i'm glad to talk to you love, i've missed you so much
Senast uppdaterad: 2014-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿te gustaría ir conmigo?" "¡puedes apostarlo!"
"would you like to go with me?" "you bet!"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering