Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero, los ojos deben encontrar dónde está el agua.
first, eyes should find where the water is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diciendo: â ¿dónde está el rey de los judà os que ha nacido? es que vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.â
saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la revelación 20:15 dice, â y si cualquier persona nombre no fue encontrada escrita en el libro de la vida, lo lanzaron en el lago del fuego.â
revelation 20:15 says, "and if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el libro de job 38:4 dios dice: "¿dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra?"
in job 38:4, god says, "i laid the foundation of the earth."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto es nacer de nuevo por el agua y el espà ritu santo, y los que han nacido de nuevo se convierten en hijos de dios, dios los puede llamar â mis hijos y mis hijas,â y podemos llamar a dios â padreâ . además, los nombres de los hijos de dios serán inscritos en el libro de la vida en el cielo, y obtendrán la ciudadanà a del reino celestial.
god will call them 'my sons, my daughters,' and we can call god 'father'. also, the names of god's children will be recorded in the book of life in heaven, and they will gain the citizenship of the heavenly kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apocalipsis 20:12 dice: â y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.â
now, revelation 20:12 says, "and i saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering