Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿alguna vez te has roto un hueso?
have you ever broken a bone?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te has caído a un pozo?
have you ever fallen into a well?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguien alguna vez te dijo
anyone ever tell you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te ha traicionado un buen amigo?
have you ever been betrayed by a good friend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te da fiebre?
do you ever have a fever?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
have you ever been stuck in an elevator?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguna vez te has preguntado…
have you ever asked yourself…?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si alguna vez te agarro robando
if i ever catch you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te tomas un momento para mostrar una emoción real
ever take a minute just to show a real emotion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te ha mordido tu perro?
has your dog ever bitten you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si alguna vez te cruzas en mi vida,
that if i ever cross you in my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguna vez te han dejado sin explicación?
ever been dumped without explanation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te entró una mosca en la boca?
did a bug ever fly in your mouth? usually, the story ends there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te has sentido como un hámster en una cinta de correr?
have you ever felt like a hamster on a treadmill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. alguna vez te cayó la maldición gitana…
1. you know all about the gypsy curse…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te has encontrado con taninna en la librería?
have you ever met taninna at the library?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
have you ever taken a shower in the middle of the night?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: