Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuánto tiempo ha vivido ken en kobe?
how long has ken lived in kobe?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alquila ó es dueño?_____________ ¿cuanto tiempo ha vivido aqui?___________________
do you rent or own? _______________ how long have you been residing here? ________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿durante cuánto tiempo ha vivido en londres?
how long has he lived in london?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ cuánto tiempo has vivido en sanda?
how long have you lived in sanda?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted sabrá cuanto tiempo usted tendrá que resistir.
how long will you have to endure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. ¿cuánto tiempo usted ha ministrado aquí?
1. how long have you ministered here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por cuánto tiempo usted ha tenido que esperar!?
how long you have had to wait!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuanto tiempo usted considera necesario para curar las heridas de zimbabue?
how long will it take before zimbabwe heals from its wounds?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes ha vivido en españa.
has previously lived in spain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que él ha vivido en españa.
he lived in spain, i think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la longitud del tiempo usted ha estado perdiendo su pelo.
the length of time you have been losing your hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde 1990, ha vivido en los Ángeles.
since the 1990s, she has lived in los angeles and mostly done tv and movies.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brand ha vivido en california desde entonces.
brand has lived in california since the 1960s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depende de cuánto tiempo usted intenta sostenerlo.
it depends on how long you try to hold it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10, ¿puede describir cualquier lugar donde usted ha vivido o se han ido a la escuela en el pasado?
10, can you describe any place where you have lived or gone to school in the past?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corresponsal: andrea, ¿cuánto tiempo usted vive enrusia?
reporter: andrea, for how long have you been inrussia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desgraciadamente, el pueblo ruso lo ha vivido en carne propia.
unfortunately, it was something that the russian people had experienced directly.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristina es de eeuu y ha vivido en londres durante un tiempo.
cristina is from the us and has been living in london for a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gravedad de los síntomas depende de por cuánto tiempo usted fumó.
how bad your symptoms are depends on how long you smoked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted ha vivido los cinco días del consejo europeo de niza, y habrá salido tan agotado como sus colegas.
you went through the five days of the european council in nice, and you will have been as exhausted by it as your colleagues.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: