Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿puedes hacerme un favor?
can you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes hacerme un devoto?
can you make me a devotee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedes hacerme un devoto?
how can you make me a devotee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes hacerme esto.
this is a titbit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes hacerme decir
can't make me say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú... no puedes hacerme decir
you . . . can't make me say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes tratar?
can i rely on you to try?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacerme un cumplido.
a compliment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes hacerme una videollamada? quiero verte
can you video call me i am fully naked
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿podrías hacerme un descuento?
could you give me a discount?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿quieres hacerme un favor?
"will you do me a favor, lamp-wick?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿te importaría hacerme un favor?
would you mind doing me a favour?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes hacerme video llamada cuando llegue de trabajar
puedes hacerme video llamada cuando llegue de trabajar
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿hacerme un examen de detección de qué?
screen me for what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?
excuse me, but could you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llamó para hacerme un “perfil”.
called to do a ‘profile’ on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fui al doctor ha hacerme un chequeo medico
i went to the doctor has let me medical check
Senast uppdaterad: 2016-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y todos querían hacerme un masaje cardiaco.
and they all gave me a heart massage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debo hacerme un examen físico completo cada año?
should i have a yearly physical?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada puede hacerme daño.
nada puede hacerme daño.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: