Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ábreme!"
now open to me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y ábreme la puerta.
and sherman knew it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dama mansrot, ábreme la puerta."
open the door, mother mansrot."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ábreme bien los ojos y mi corazón.
open wide my eyes and my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡Ábreme las puertas de par en par,
"now open the gates and doors all wide,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡Ábreme!- gritaban mientras tanto desde la calle.
"open the door for me!" geppetto shouted from the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ábreme los ojos y abre mi mente para que vea que tu y yo hemos sido una desde el principio.
open my eyes and my mind that we've been one from the start
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al inicio hay que orar, hablar con el señor: "Ábreme la puerta".
one must start by praying and talking to the lord: "open the door to me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llama a la puerta del corazón de la gente, como si dijera: "Ábreme".
he knocks on the door of people's hearts, as if to say, "let me in."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
divino padre: “Ábreme tu corazón, mi niña y afiánzate en la belleza de mi amor por ti.
divine father: “open your heart to me, my child, and sit in the beauty of my love for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“caperucita roja,” contestó el lobo. “traigo pastel y vino. Ábreme, por favor.”
- “little red cap. i’m bringing you some cake and wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cada uno de nosotros se dirigen las palabras del apocalipsis: "llamo a tu puerta, óyeme, ábreme".
to each one of us the words of the book of revelation apply: i am knocking at your door; hear me, let me in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayúdame a encontrarte. Ábreme bien los ojos y mi corazón». ella buscaba cada vez más a dios, y sabía que la llamaba a algo muy especial, pero no sabía a qué.
when you want you may come to get us and take us from this land where we have had to live.) help me to quickly find you. open wide my eyes and my heart ».she looked for god more and more and felt called to something very special, although she didn’t know what.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él está tocando a la puerta de su novia, diciendo Ábreme mi amada, mi cabeza está llena con rocío [significando, he sufrido por nuestro amor].
he is knocking on his bride's door, saying "open to me my beloved, my head is filled with dew [meaning, i have suffered for our love]."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detente el corazon de jesus esta conmigo abreme oh jesus tu corazon muesttame sus encantos uneme
stop the heart of jesus is with me
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: