Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿le has matado?
did you kill him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo has oído?
did you hear it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿lo es?
is she?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguna vez has matado a un león?
have you ever killed a lion?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo has encontrado.
you've found it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿lo conoces?
what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pero, ¿lo es?
it was killing him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"... lo has dicho.
“…you said it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿lo puede prender?
what does he need?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apuesto a que has matado a cientos de personas.
i’m about to bust you right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu padre, ¿lo sabà as?
father, you know that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo consiguió de la cornucopia?
did he get it from the cornucopia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a casarnos, ¿lo sabe?
we’re gonna get married, you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, en serio, ¿lo sabes?
i mean, yeah! marriage, you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡has matado a mi madre! —gritó el tonto.
“you have killed my mother!”, cried the lad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no serà a capaz. ¿lo ha hecho?
lou. what are you doing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo que importa es que contribuyas!
whatever the number, what matters is that you contribute!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo juro por dios, puedo probarlo!
lan, i swear to god, i can prove it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios mà o, james. ¡lo mataste!
i do, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no soy el problema, ¡lo eres tú!
i am not the problem, you are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: