Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y es que no sabes
i can't live, if living is without you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que no sabes nada.
not to count them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sólo que no… sabes
it just doesn’t…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
no sabes, pero, ¿qué es lo que no sabes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo que no sabes?
– how did they know my address?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hables de lo que no sabes
don't talk about what you don't know
Senast uppdaterad: 2014-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡¿cómo que no sabes?!
what do you mean you don't know?!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que no cambia?
what doesn’t change?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-eso es lo que no sé.
first, is not that so?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué es lo que no me convence?
what am i not convinced by?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
6. ¿qué es lo que no hacemos?
6. what don’t we handle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que no debe hacer
here is what you should not do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que no hay que hacer?
in response to the question of whether this is an overly-ambitious objective, the answer is no.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que no entiendo, john.
this is what i don’t understand, john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ¿qué es lo que no podemos esperar?
and what may we not hope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que no podemos tolerar.
this is something which we cannot tolerate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
qué es lo que no estoy entendiendo ?
what am i missing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es lo que no queremos que ocurra.
that is what we do not want.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estás seguro de que no sabes lo que es?
you didn't really have a clue, do you?
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: