Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tú qué dices?
now what do you say?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿tú qué dices?» (…).
now the law of moses orders that such women be stoned to death; but you, what do you say?» (…).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú , pues, ¿qué dices?
you call me teacher and lord, and you say well, for so i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué dices
what are you talking about
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué dices?
what do you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
– ¿qué dices?
go out after dinner? what for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué dices?.
– what about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿qué dices?
it has actually been great for you now, huh?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿qué dices?
"i, wretch?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hmm. ¿qué dices?
"hmm. what did you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces, ¿qué dices?
so, what do you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿qué dices, estúpido?
- ¿qué dices, estúpido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, ¿qué dices, emma?
you will mind your manners,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ahora ¿qué dices?
and now what say you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ¿qué dices? —dijo dené.
"you're not?" said dené.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué dices `fantástico´?
why do you say 'fantastic'?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo entender qué dices.
i can't understand what you're saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correcto. ¿qué dices ahora?
“correct. what do you say now?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿qué dices? -gruñó él-.
"who talks of cadeaux?" said he gruffly.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering