You searched for: —¿cuándo te he fallado (Spanska - Engelska)

le he fallado,
my lord,

¿cuándo te irás?
when are you leaving?

lo siento erza, te he fallado.
i'm gay.

– ¿cuándo te veré?
– how was the hunt?

"oh, yo he fallado.
"oh, i have failed.

¿cuándo te vendrá bien?
when will it be convenient for you?

o tal vez he fallado miserablemente.
or perhaps i’ve failed miserably.

de nuevo he fallado en el intento.
again i had failed.

ciertamente, yo he fallado en este mandato.
i have truly failed at this command.

por supuesto que su respuesta fue, "¿cuándo te he avergonzado?"
of course, her comeback is, "when have i embarrassed you?"

—no he fallado, es que... no lo sabía.
however, if he had i wouldn’t have had my chance with luke.

pero luego peque y le he fallado a dios.
all my children and friends looked up to me. but then i sinned and failed god. i've lost it all!"

entonces, seguro que he fallado de alguna manera
then, surely i have failed somehow—

" he fallado, pero volved a votar por mí ".
"i may have failed, but vote for me again."

yo he fallado en mi deber; debo ser castigado".
i have failed in my duty; i ought to be punished; i must be turned out.

le ha importado a jesús cuando he intentado y he fallado
does jesus care when i've tried and failed

algunas veces he fallado; algunas de mis ciudades han caído.
sometimes i failed; some of my cities have fallen.

casi me he fallado la escuela secundaria porque mis ensayos eran tan malas.
i’ve almost failed high school because my essays were so bad.

por muchos años mi vida ha sido un caos y he fallado miserablemente en mis relaciones.
in many ways my life is in chaos and i have failed miserably in my closest relationships.

he amado y he fallado, aun así estoy enamorado de nuevo, para siempre.
i’ve loved and failed, yet i’m in love again, forever.