Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿da para imaginar?
can you imagine that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es como termina.
that is how terrorism ends.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerré mis ojos para imaginar
i closed my eyes to envision
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom no se puede imaginar como profesor.
tom can't picture himself as a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capítulo 19 relata como termina la historia.
chapter 19 tells how the story plays out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchos menos, imaginar como será el futuro.
let alone, to imagine what the future will be like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se la puede imaginar como ondas de energía.
it can be thought of as energetic waves.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:5:2 narrador así es como termina.
1:5:2 narrator this is how it ends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesión 1: caminos de arte para imaginar y crear
session 1: ways of imagining and creating with arts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dificultad para imaginar cosas o pensar de manera abstracta
difficulty imagining things or thinking abstractly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos hechos para imaginar lo que pasó "ese día".
we are meant to imagine what happened “that day.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la actualidad es difícil para ustedes imaginar como es tener un mayor nivel de consciencia.
at present it is difficult for you to imagine what it is like to have an a greater level of consciousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas veces es útil imaginar como otros los verían a ustedes.
sometimes it is useful to see for yourself how you may appear to someone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es todo el éxito ideal que había sido tan conveniente para imaginar.
it's not all the utopian success it had been so convenient for me to picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puede imaginar como estubieva si no hubiera sal en lo absoluto?
how much worse would it be if we weren't here as salt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desarrollamos una atenta dirección para imaginar y concebir un ambiente funcional y atractivo.
we take special care to coordinate our efforts to imagine and conceive a functional and mood-inspiring environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertamente puedo imaginar, como ciudadano de esa ciudad, por qué hizo ese comentario.
i can certainly see why as a citizen of that city he made that point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al leer las noticias, nadie puede imaginar como se va a tratar el futuro económico.
reading the news one cannot imagine how the economic future is going to be handled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora usted tiene más tiempo mental libre y espacio para imaginar positivamente su mejor futuro.
now you have more free mental time and space for positively imagineering your better future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la demanda agregada se puede imaginar como una combinación de todos los productos que la gente desea comprar.
at different level of the price level. aggregate demand can be thought of as a combination of all the different products people may want to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: