You searched for: 20052 (Spanska - Engelska)

washington, dc 20052
washington, dc 20052

20052 monza italia
20052 monza italy

bruselas, 17 de febrero de 20052
brussels, 16 february 2005

895 21st st. nw, washington dc, 20052
895 21st st. nw, washington dc, 20052

apelaciones pendientes al 25 de mayo de 20052
appeals pending as of 25 may 2005 2

apelaciones pendientes al 30 de noviembre de 20052
appeals pending as of 30 november 2005 2

111. presupuesto por programas para el bienio 2004-20052
111. programme budget for the biennium 2004-2005

toma nota del informe del comité de conferencias correspondiente a 20052;
takes note of the report of the committee on conferences for 2005;

el cese se pronunció sobre la consiguiente propuesta de la comisión en 20052.
the eesc commented on the resulting commission proposal in 20052.

el comité económico y social europeo emitió su dictamen el 10 de marzo de 20052.
the european economic and social committee gave its opinion on 10 march 20052.

a) informe de la conferencia de desarme sobre su período de sesiones de 20052;
(a) report of the conference on disarmament on its 2005 session;2

el plan de acción eeurope 20052 incluye el aprendizaje electrónico como una de las medidas más importantes.
the action plan eeurope 20052 includes elearning as one of the most important measures.

2.6 el caso se presentó al tribunal de justicia, que dictó sentencia el 13 de septiembre de 20052.
2.6 the case was brought before the court of justice, which issued a judgment on 13 september 20052.

la tasa de desempleo era del 2,6%, frente a la tasa del 3,5% en 20052.
the unemployment rate was 2.6 per cent, compared with 3.5 per cent in 2005.2

2) el comité económico y social emitió su dictamen sobre la propuesta de la comisión el 9 de marzo de 20052.
(2) on 9 march 2005, the economic and social committee gave its opinion on the commission proposal2.

el anteproyecto de presupuesto rectificativo 5/20052 para la solicitud eslovaca fue aprobado por la autoridad presupuestaria el 7 de septiembre de 2005.
preliminary draft amending budget 5/20052 for the slovakian case was approved by the budgetary authority on 7 september 2005.

4. los temas de las audiencias se basarán en el informe amplio del secretario general de 21 de marzo de 20052 y los grupos temáticos que allí se definen.
4. the themes for the hearings will be based on the comprehensive report of the secretary-general of 21 march 20052 and the clusters defined therein.

2. toma nota con reconocimiento de la labor de la comisión sobre el marco para los tipos de contrato que se describe en el anexo iv de su informe correspondiente a 20052;
2. notes with appreciation the work of the commission on the framework for contractual arrangements contained in annex iv to its 2005 report;

2.3 los temas de la convergencia y la interoperabilidad constituyen uno de los principales aspectos de una estrategia europea de administración electrónica, tal como lo subrayó la declaración de manchester de 20052.
2.3 convergence and interoperability are one of the key aspects of a european egovernment strategy, as stressed in the 2005 manchester declaration2.

el cese, por otra parte, había mencionado ya en 20052 la idea de una small business act, a la que el parlamento europeo también se había referido.
the idea of the small business act had also been previously raised by the committee2 and the european parliament