Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 cosas que debes saber:
4 things you should know:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aquí algunas otras cosas que debes saber:
here are some other things you should know:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 cosas que no sabes sobre mí:
26 things you don’t know about me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 cosas que debes saber sobre el seguro social
10 things you should know about social security. read
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación, encontrarás algunas cosas que debes saber:
here are some things to know:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filip, hay muchas cosas que no sabes.
filip, you don’t know a lot of things.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinco cosas que no debes hacer en corea
five things you should not do in korea · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 cosas que aún no sabes sobre el london eye
10 things you didn't know about the london eye
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
there are a lot of things you don't know about my personality.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y es que no sabes
i can't live, if living is without you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que no sabes nada.
not to count them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sólo que no… sabes
it just doesn’t…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hay cosas que no las decido yo kahl, tú lo sabes-
“there are things that don’t depend on me kahl, you know that”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cosas que no sabes cómo hacerlo también requerirá más atención.
things you don’t know how to do as well will require more focused attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas cosas que debes saber acerca del tratamiento de las infecciones por e. coli:
some things to know about treating e. coli infections:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de eso, hay algunas cosas que debes saber antes de que te compres uno.
that being said, there are some things you should know before you buy, put the top down and drive off the sales lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my destination publicó recientemente "diez cosas que no sabes de serbia" .
my destination recently published "10 things you don't know about serbia".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿que, no sabes?... murió ayer.
—what? don't you know ?... he died yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 cosas que un bloguero cree que debes saber sobre la gente de origen africano en trinidad y tobago
5 things one blogger thinks you should know about people of african descent in trinidad & tobago · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiere que se enfoquen en lo que necesitan hacer en vez de cosas que no necesitan saber.
he wants to redirect their attention from things that they don't need to know to things that they do need to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: