Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a las once hay un de biologia
at eleven there is a biology
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a las once hay un
at eleven therek
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a las declaraciones de corea del sur, hay un concepto de amenaza.
concerning the south korean remarks, there is a concept of threat.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a las piscinas de olas, hay un gran debate abierto.
regarding wave pools, there is a big ongoing debate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a las habitaciones, hay un total de 3: una de matrimonio y dos dobles.
the bedrooms comprise of one double bedroom and two twins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justo a las afueras de la gorupa oriental hay un templo budista moderno.
just outside of the eastern gopura there is a modern buddhist temple.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sus respuestas a las siguientes preguntas pueden darle una idea desi hay un problema:
your answers to these questions will give you an idea if there is aproblem:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entradas de las 15h a las 21:30h. después de las 21:30h hay un suplemento de 30 €.
check-in is free from 15:00h until 21:30h, after 21:30h there is a 30€ surcharge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en torno a las articulaciones, hay un fuerte vínculo que mantiene unidos a los huesos.
around the joints, there is a strong bond that holds together the bones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un apoyo inequívoco a las aspiraciones de las naciones balcánicas.
there is unequivocal support for the aspirations of balkan nations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en salta hay un monumento dedicado a las victimas de la dictadura.
at salta there is a monument to the victims of the dictadura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un régimen especial que cubre a las personas afectadas de tuberculosis.
a special scheme covers people affected by tuberculosis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un plan para engañar a las naciones.
"there is a plan to deceive the nations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con ello hacemos frente a las amenazas comunes y avanzamos en la profundización de un de clima de paz, confianza y seguridad.
we are thereby standing up to common threats and forging ahead towards a climate of peace, confidence, and security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tampoco está claro si hay un límite temporal implícito para responder a las ofertas de asistencia.
it was also unclear whether there was an implied temporal deadline for responding to offers of assistance.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hay un plan siendo formulado ahora que esclavizará a las personas de vuestra nación.
"there is a plan now being formulated that will enslave the people of your country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay un de alta frecuencia de los vuelos del horario a shannon de algunas de las ciudades principales en norteamérica.
there is a high frequency of schedule flights to shannon from some of the major cities in north america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un jardín de infancia al otro lado del río, que abre a las
if the woman is at the playschool at8.45 she cannot get to the factory in time to clock on a 9.15.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay un cierta daños del ácaro a las segundas dos hojas inferiores.
there is some mite damage to the second two bottom leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la recepción, hay un lugar dedicado a las actividades intelectuales:
at the reception you will find an area dedicated to more intellectual activities:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: