Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nepal a la luz de las velas.
nepal by candlelight.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de las velas.
you’re at the advantage because of your size!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una perfecta cena a la luz de las velas
a perfect candle lit dinner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me gusta la luz de las velas.
i like candlelight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noche a la luz de las velas en mandalay
candle night in mdy
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta la luz de las velas.
i like candlelight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 cena a la luz de las velas para la nochebuena
1 dinner by candle light for christmas eve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribo esto con antorchas y a la luz de las velas.
writing this by torch and candlelight.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luz de las velas iluminaba la habitación.
the candles made the room bright.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cena romántica a la luz de las velas en salones o jardines.
the romantic candlelight dinner in halls or gardens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• gráficos de las velas japonesas.
• japanese candle stick charts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por la noche se celebra una procesión a la luz de las velas.
at night there is another candlelight procession, by candlelight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iftar a la luz de las velas suena grandioso, pero no lo es.
on her blog, woman from yemen, writes on august 7 that she has 22 hours of no electricity at home during ramadan, the muslim month of fasting. she says they break their fast (iftar) by candle light: iftar under the candle light sounds great, but it's not.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se organizan cenas románticas a la luz de las velas durante la semana.
romantic candlelit dinners are available during the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las luces de las velas destellaban reflejándose en la nieve.
the candlelight sparkled as it reflected off the snow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luz de las velas añaden un acento de alegría este rincón.
these little lamps are a joyful accent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21:30 – rosario internacional, seguido de una procesión a la luz de las velas.
21:30 - international rosary, which is followed by a candlelight procession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente comiendo sus cenas de iftar bajo la luz de las velas.
people eating iftar dinners by candlelight.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el evento concluirá con una caminata a la luz de las velas por la paz alrededor del parque.
the event will conclude with a candlelight walk for peace around the park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noche de vigilia en karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en peshawar.
candlelight vigil in karachi for the victims of peshawar's attack.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: