Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mi me parece que sí.
a mi me parece que sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me lo parece
you may need to scroll to find it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me parece magnífico.
i find him magnificent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me parece que la primera persona
apparently, everyone thinks that my brain is broken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues a mi me parece excelente!
nice work i will take on for my dark elves
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me
give me another one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me ...
a mi me ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me parece algo altamente improbable
just seems very improbable to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a mi me parece que su historia es oscura.
and it's history seems obscure to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me parece, en cambio, que las decisiones del
now it seems to me that the council's decisions are almost an act of duty, a necessity, and i cannot see how the council could have avoided covering this expenditure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me bajó.
a mi me bajó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me parece muy importante el precio.
a mi me parece muy importante el precio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me gustan
a mi me gustan
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me encanta.
a mi me encanta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me cae mal:
a mi me cae mal:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
george murmura: “…a mi me parece justo”.
george mumbles: “…seems utterly fair to me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me vale verga
a mi me vale verga
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, a mi me parece igualmente que no son más que excusas.
mr president, i too feel that these are just excuses.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como sea, a mi me parece que estos bancos podrían ser de gran utilidad
anyway, i think these banks may be most useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: