Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mi me funciona.
a mi me funciona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi me funciona excelentemente bien.
a mi me funciona excelentemente bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me funciona...
it works for me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos a mi me funciona así.
it works for me at least!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me funciona bien:
a mí me funciona bien:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi si.
a mi si.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ me funciona!
it works for me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu a mi si
sorry
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi tampoco me funciona por wifi, que lastima.
my wifi does not work for me, what a pity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no me funciona bien.
pero no me funciona bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mmm, pues no me funciona.
mmm, pues no me funciona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me funciona el correo.
my mail doesn´t work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿debo consultar a mi médico si me desmayo?
should i see my doctor if i faint?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me funciona a medias esta solución.
me funciona a medias esta solución.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me funciona muy bien, es muy efectivo.
me funciona muy bien, es muy efectivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mi si lo eres
for me if you are
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
my physics teacher doesn't care if i skip classes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿debo llamar a mi médico si me muerde o araña un gato?
should i call my doctor if i am bitten or scratched by a cat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron.
i only stopped because i thought if i got caught, what would happen to my mother.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: