Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me gusta mirar la television
i like to watch tv
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirar la television?
does he watch tv?
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesitais mirar la television
necesitais watching tv
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me gusta mirar televisión.
i don't feel like watching tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele.
i like folding clothes as much as watching tv.
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me (a m,í me) gusta mirar la tele (televisión).
i like watching tv ("telly"). i like to watch tv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me gusta mirar a niños jugando.
i enjoy watching children play.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque yo no la tomo me gusta mirar,
why not take all of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta mirar la formula 1 por la televisión (tele).
i like watching formula 1 on tv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirar la televisión
watch tv
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta mirar los rostros y escucho con cuidado el silencio de la asamblea.
i took the time to look at their faces and to listen the silence of the assembly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene su torrezota que siempre me gusta mirar en la noche, se ve tan bonita.
no, i’m not complaining; it’s a nice city. it’s got its great big tower that i always like looking at in the night; it looks so pretty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿me gusta ver la televisión como hobby.
- i enjoy watching television as a hobby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no", me dijo, "sólo me gusta mirar a las muchachas".
"no," he said, "i just like to look at the girls."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay una cosa que llega desde mi televisor, el show que me gusta mirar".
there is one thing coming from my television, the show i like to watch.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
realmente me gusta mirar espacios creativos de la gente para ver cómo se organizaron sus hilados…wow! gracias!
i really like looking at people’s creative spaces to see how they organized their yarn…wow!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crecí rodeado de artistas y por eso me gusta el periodismo y la televisión.
i grew up around artists, so i like journalism and broadcasting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando termina el día y el sueño empieza a vencerme, me gusta leer o ver en la televisión algo entretenido.
when the day ends and sleep begins to overtake me, i like to read or watch something entertaining on television.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esté al tanto de las prácticas de un cuidador de niños respecto a mirar la televisión.
be aware of a child care provider’s practices related to television viewing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3a mí me gusta sentarme en una ventana. me gusta estar alto. me gusta mirar hacia abajo a los árboles.
3i like to sit in a window. i like to be high up. i like to look down on the trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: