Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para que llamas
i like u
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que llamas amor
charles, i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la misma a la que llamas siempre,
try to understand, doing the best i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era lo que llamas “edÉn”.
it was what you called "eden".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ese agujero al que llamas boca.
kiss that hole you call a mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diane: ¿a que llamas la "tecnología del sentimiento humano"?.
here is the reason why:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dile que salí a quienquiera que llame.
whoever telephones, tell him i'm out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, dile a tom que llamé.
please tell tom that i called.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema de dividir un recurso divisible, heterogénea y deseable también se llama justo pastel de corte.
the problem of dividing a "divisible, heterogeneous and desirable" resource is also called fair cake-cutting.
11 y jesús, el que se llama justo; los cuales son de la circuncisión:éstos solos son los que me ayudan en el reino de dios, y me han sido consuelo.
11 and jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me.
como se dice que ustedes son justificados por la fe, dios les llama justos aun cuando no han alcanzado la justicia, porque están tratando dentro de la fe que poseen.
as it is said that you are justified by faith, god calls you righteous even though you have not accomplished righteousness, because you are trying within the faith that you possess.