You searched for: a que se debe (Spanska - Engelska)

¿a que se debe…
despite this in…

¿a que se debe eso?
why is that?

¿a que crees que se debe?
why do you think this is?

-¿a que se debe esto?- preguntó rick
“what was that for?” asked rick

mi pregunta es a que se debe esto?
mi pregunta es a que se debe esto?

¿a que cree que se debe este hecho?
what do you think this is due?

¿a que crees que se debe todo este éxito?
where do your illustrations come from?

a que se debe a que el capitalismo esté en crisis
why capitalism is in crisis

ello se debe a que
this is because

esto se debe a que ...
esto se debe a que ...

ello se debe a que:
this follows from the fact that:

a. Áreas temÁticas a que se debe referir la legislaciÓn modelo
a. thematic areas to be covered by the model legislation

desconozco el compromiso a que se debe este término, pero lo rechazo.
i do not know what compromise led to that word being used, but i reject it.

eminencia, ¿a que se debe su interés por la iglesia en china?
your eminence, where does your interest in the church in china come from?

también pone de manifiesto las cuestiones a que se debe prestar especial atención.
the surge also pinpoints those areas where particular attention is required.

eso se debe a que se trata de un problema económico.
"it's slightly out of left field.

¿no sería posible saber cuáles son las razones profundas a que se debe?
is it possible to find out the real reasons for this refusal?

se debe a que tengo que agacharme.
show me what you thought about doing to me."

eso se debe a que los acuerdos políticos
this is because

¿a qué se debe la enorme oposición a que se haga justicia?
why did the council adopt a directive which is discriminatory with respect to the new countries?