Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a quien
to whom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quien....
to whom you promised to be true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quien?
for whom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quien?
who? what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quien dar?
whom do you give?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quien corresponda,
to whom it may concern,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a quien canta:
cry out to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quien dirigirse?
where to apply for information
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quién
who took
Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quién?
to whom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
y ¿a quién?
and to whom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a quién beneficia?
what does it benefit anyone?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. ¿quién informa?
a. who reports?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_ ¿a quién admiran?
who do they admire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a su actitud política, su influencia más destacada fue el ecuatoriano juan montalvo, a quien imitó deliberadamente en sus primeros artículos periodísticos.
regarding his political attitude, his most noteworthy influence was the ecuadorian juan montalvo, whom he deliberately imitated in his first journalistic articles.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el profeta muhámmad (que la paz y las bendiciones de allah sean con él) dijo: “quien imita a una comunidad, se convierte en uno de ellos”.
the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) said: “whoever imitates a people is one of them.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, está prohibido imitar a los incrédulos en la manera cómo ellos celebran sus festividades, intercambiando regalos o distribuyendo dulces y comida; y no está permitido tomar licencia en nuestro trabajo por tales festividades, porque el profeta, sallallahu ‘alayhi wa sallam, dijo: “quien imita a un grupo de personas estará con ellos (en el infierno)”.
similarly, muslims are forbidden to imitate non-muslims by having parties on such occasions, or exchanging gifts, or giving out sweets or food, or taking time off work, etc., because the prophet, sallallaahu alayhi wa sallam, said: "whoever imitates a people is one of them." [abu daawood]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering