Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all emails, including the key, will be sent to you.
all emails, including the key, will be sent to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a registration code will be sent to you. un código de registro será enviado a usted.
a registration code will be sent to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. orders will be sent complete.
6. orders will be sent complete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the remaining data will be sent later. )".
)".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
será enviado/se enviará - it will be sent.
it will be sent (future).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» posada ally could be sent to cuba if convicted (miami herald)
» posada ally could be sent to cuba if convicted (miami herald)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility.
recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
::yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,::to you always will be true; i say may god bless you.
yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,to you always will be true; i say may god bless you.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:yes, proud are we to be identified with you,:dear netherlands antilles, to you we will be true.
yes, proud are we to be identified with you,dear netherlands antilles, to you we will be true.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al final, después de la frase “under the protocol”, me gustaría que se añadiera la frase “and should not be sent to the grand national assembly for ratification”.
at the end, after the phrase 'under the protocol', i should like the phrase 'and should not be sent to the grand national assembly for ratification' to be added.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amount of exercises, which is really advisable to practise, include a quite short explanation of each solution, so this is often an obstacle to its full understanding for many candidates with difficulties in maths. to overcome this problem, we will focus on a smaller number of exercises (selected from the types more frequently found in real tests), to explain each one in depth, guiding you step-by-step along the process -mental and technical- that will allow you to get to the right answer of every question. in the end, we will summarise our conclusions and recommendations about numerical reasoning tests, as a reminder to the reader. i am sure that, as you work more with numbers by doing these exercises. you will stop fearing calculations, even feeling comfortable with them. in fact, you will realise that numbers can 'speak' to you somehow, giving more information that you could expect from them at first sight (so they are your allies, not your enemies!), as i will show you throughout this book. finally, i encourage you to devote enough time and effort to prepare your selection procedures. no professional success of your life will be comparable to the satisfaction and excitement of passing an open competition, and getting a job at the public administration. i wish my readers the best of luck. 3
winning
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: