Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sus 86 ...
the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sus pies!!!!
a sus pies!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sus compañeros
with his friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sus amigos.
on his friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sus preguntas:
a sus preguntas:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a sus esclavas,
- or their women,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) sus fundamentos;
underlying principles;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen a sus familias.
love your families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribes a sus abuelos
my shoes are red
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ven a sus sentidos…"
“ come to your senses…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a sus hijos muertos!
for their dead children?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a sus propios hijos,
- their husbands' fathers,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a sus circunstancias socioculturales;
- their sociocultural circumstances
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si luego dice a sus padres: â ¡los amo!
if he then says to his parents, "i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quieren que responda a sus preguntas y no que les diga que les amo.
they want me to answer their questions, not say that i love them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofrece a sus huéspedes numerosas instalaciones y sevicios, como un jardín, una terraza, caja fuerte y aparcamiento.
facilities on offer include a reception, a safe, a terrace, a garden and a car park in the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta parábola, el amo de la casa dijo a sus sirvientes:
in this parable, the master of the house told his servants:.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 300,4 mio ecu, y a sus bonificaciones de intereses, por un importe de 48,1 mio ecu.
the court's audit in this sector covered all loans granted since then, amounting to 1 300,4 mio ecu, as well as interest subsidies of 48,1 mio ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos el único país comunitario que mantiene una financiación fiscal de sus sevicios sociales y regulamos nuestro mercado laboral mediante convenios.
we are the only eu country which finances its social contributions through taxation, and we regulate our labour market through agreements.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en estos momentos, más de 400 oficiales están enjuiciados por sevicias a sus subordinados.
more than 400 officials are being prosecuted for physical abuse of subordinates.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: