Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tu salud
for your sake
Senast uppdaterad: 2015-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tu salud...
cheers...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi amiga…
you get my friend…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡a tu salud!
to your health!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beberemos a tu salud.
we will drink to your health.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amiga
my friend my love
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ola mi amiga
ola me amega
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mi amiga.
you are my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fumar afecta a tu salud.
smoking affects your health.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salud mi familia
la mia salute della famiglia
Senast uppdaterad: 2013-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
besos, mi amiga
my friends
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mornin' mi amiga
mornin 'my friend
Senast uppdaterad: 2017-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(y cómo le hará bien a tu salud).
(and how healthy you will get).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡a tu salud! repitieron porthos y aramis.
"to your health!" repeated porthos and aramis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cómo puede afectar el exceso de peso a tu salud?
how can excess weight hurt your health?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beber agua no añade calorías a tu dieta y es genial para tu salud.
drinking water does not add calories to your diet and is great for your health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
$$ administrar tu adicción no solo te cuesta a tu salud también a tu bolsillo.
$$ managing your addiction is not only costly to your health, but also to your wallet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de trabajar 20 años en la industria de la salud, mi amiga y yo decidimos abrir un spa y boutique.
after working 20 years in healthcare, my friend and i decided to open a spa/boutique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también perjudica a tu corazón y a tu salud general como lo hacen los cigarrillos normales.
it also affects your heart and general health in the same way as regular cigarettes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la calidad del software es lo más importante, si afecta a tu salud. ¡uno para todos!
the quality of the software stands first, if it concerns your health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: