You searched for: a veces se gana y aveces se pierde (Spanska - Engelska)

"en conclusión: a veces se gana, a veces se pierde".
"and in conclusion, win some, lose some."

¿se gana o se pierde?
does it earn or lose money?

¿qué se gana y qué se pierde con esa participación?
what have you got out of it?

a veces ni siquiera se ha visto por sí mimo lo que se pierde.
in some cases, they have no personal experience whatsoever of what is actually being lost.

se gana con 7 u 11 y se pierde con 2, 3, 12.
7 or 11 wins, 2, 3, 12 loses.

¿qué es lo que se gana o se pierde?
what is the gain or loss?

no se gana nada tergiversando, más bien se pierde.
there is nothing to be gained by procrastinating, and much to be lost.

a veces ni siquiera vemos lo que se pierde en la naturaleza.
in some cases, they have no personal experience whatsoever of what is actually being lost "out there" in the countryside.

a veces se gana - a veces aprende: las ...
how to practice: the way to a meaningfu...

-arreglado a veces se pierde el tamaño de la lista de descargas.
-fixed the problem of sometimes losing the size of the download list.

cada vez que un languaje es traducido a otro, algo siempre se gana o se pierde.
every time one language is translated into another, something is either gained or lost.

en tales momentos es cuando se gana o se pierde la confianza.
at such times trust is won or lost.

a veces se pierde el sentido de la música y de la historia", ha subrayado.
moral of the story? “our business is to entertain, and you shouldn’t forget that.”

el anzuelo no asusta a los peces, pero a veces se pierde el tiempo sin coger nada.
the fishhook doesn't scare the fish, but sometimes the time passes without catching anything.

las copias artesanales todavía se hacían, a veces por gente rica y aveces por gente pobre.
hand-copied books were still made, sometimes by rich people and sometimes by poor people.

quedaron marcados, como toda la sociedad. todos entendimos que el mecanismo electoral funciona así: a veces se gana, a veces se pierde.
they and all of society came to understood that this was how the electoral mechanism works: sometimes you win, sometimes you lose.

en la ronda punto, la apuesta lÍnea de pase se gana si sale el punto y se pierde si sale un 7.
in the point round, the pass line bet is won with a repeat of the point value and lost if a 7 is rolled.

la mayoría de los análisis hablan de lo que se gana, pocos de lo que se pierde.
the majority of the analyses underline positive, not negative aspects.

la batalla se gana o se pierde en la mente aún antes de dejarnos llevar por la tentación.
the battle is won or lost in the mind before we ever act out the temptation.

por desgracia, no es la primera vez en la historia que se gana una guerra pero se pierde la paz.
sadly, not for the first time in history, a war has been won, but the peace lost.