Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya.. pero esque no he podido ir.
but seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad esque no estoy muy convencido.
la verdad esque no estoy muy convencido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno amiga lo siento esque no hablo ingles
okay there is no problem i will try and use the translator so that we can be talking regularly
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“el problema esque no se puede probar la viabilidad de unprocedimiento durante centenas o inclusomiles de años.
“the problem is that it is impossibleto test the viability of a process over hundredsif not thousands of years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad esque no tengo tipo de musica favorito pero de los que mas me gustan son el rap coreano, el pop coreano, el pop y el pop de los 80
i really don't have a favorite type of music, but i really like korean rap, korean pop, pop and 80's pop
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la independencia eimparcialidad de la clcj están previstas de manera expresa por la ley antimonopolio, y lo cierto esque no tendría por qué plantear problemas a qué ministerio del gobierno central esté adscrita.
hence, just at the very time that a fledglingenforcement agency is attempting to establish its standing with government, the public andthe business community, it is finding its best efforts thwarted by judges who seem moreconcerned to ensure that a filing was completed in the prescribed time period and formatthan in robustly assisting in the enforcement of the law.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamentablemente, el propio investigador no entiendió correctamente sus propios resultados en los años 60 y 70 del siglo xx, porque hasta los 80 la transexualidad no era el problema, sino la homosexualidad entonces era el problema, y su interpretación de sus resultados, fué como si las ratas mtf estaban cambiando de ratos heterosexuales en ratos homosexuales.
unfortunately, the own researcher did not understand correctly his own results - in the 60's and 70's even 80's transsexuality was not the problem but homosexuality - and he interpreted his results as if the rats were changing from heterosexual rats to homosexual ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: