You searched for: aapp (Spanska - Engelska)

aapp
general gov’t

aapp.
aapp.

aapp (s. 13)
gov’t (s. 13)

originados por aapp de la zona del euro
euro area general government as originator

aapp asian association of political parties
aapp asian association of political parties

de los cuales originados por aapp de la zona del euro
of which euro area general government as originator

gasto en consumo final de las aapp. dato base.
final consumption expenditure by government.

fmi939 - deuda de las aapp. deuda bruta. moneda extranjera.
fmi939 - general government debt. gross debt. foreign currency.

gasto en consumo final de las aapp. dato base. Índices de volumen encadenados.
final consumption expenditure by government. base data. chain-linked value measures.

también se muestran el déficit y la deuda de las aapp de los distintos países de la zona del euro.
the government deficit and debt for the individual euro area countries are also shown.

aapp denunció cientos de presuntos casos de torturas sufridas por los presos políticos desde 1988 hasta fechas tan recientes como 2010.
aapp alleged hundreds of cases of torture experienced by political prisoners, dating back to 1988 and as recent as 2010.

aapp pidió al gobierno que velase por que los presos o detenidos menores de18 años fueran internados en instalaciones distintas de las de los adultos.
aapp called on the government to ensure that prisoners or detainees under the age of 18 years are kept in separate facilities from adults.

8.28 - depósitos de otros sectores residentes y de otras aapp residentes en el área del euro, por subsectores
8.28 - deposits held by other residents and other general government in the euro area with other mfis, by sub-sectors

de acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las aapp, la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración.
the definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration.

desde principios de 1994, los estados miembros de la ue han estado remitiendo a la comisión información estadística sobre el déficit y la deuda de las aapp, al menos dos veces al año.
since the beginning of 1994 eu member states have reported data related to their government deficit and government debt to the commission at least twice a year.

« administraciones públicas( aapp) » comprende la administración central, los gobiernos autónomos( en estados miembros con una estructura federal), y las administraciones regionales y locales, así como las administraciones de seguridad social.
« government » comprises central government, state government( in member states with a federal structure), regional or local government and social security funds. it does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector.