Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e. derechos de las personas adultas mayores
e. the rights of older persons
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. personas adultas mayores
4. elderly persons
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprendizaje de las personas adultas:
adult learning: a key to democratic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"educación de las personas adultas.
"educación de las personas adultas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sólo el 12% de las personas adultas mayores reciben pensión.
even then only 12% of retired adults receive a pension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
características educativas de las personas adultas
educational characteristics of adult persons
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. personas con discapacidad y personas adultas mayores
6. persons with disabilities and older persons
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2003, se formula la política nacional a favor de las personas adultas mayores.
in 2003 a national policy for older persons was formulated.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en méxico se aprobó la ley de los derechos de las personas adultas mayores en 2002.
11. in mexico, a law on the rights of older persons was approved in 2002.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumentar en un 50 % la alfabetización de las personas adultas
increasing adult literacy by 50 %
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mismo sucede con las personas adultas.
it's the same with grown-up adults.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ello es extensivo para las personas adultas?
does this apply to adults?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más del 90% de todas las personas adultas mayores tiene algún tipo de trastorno de la piel.
more than 90% of all older people have some type of skin disorder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centro de orientación socio legal para las personas adultas mayores - potosí (coslam); 234.
centro de orientación socio legal para las personas adultas mayores - potosí (coslam); 234.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el centro también ofrece programas de educación de las personas adultas.
the curriculum is divided into 2 stages of 4 years each.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. en 2013 se aprobó una ley respecto de las personas adultas mayores, pero esta no cuenta con presupuesto.
2. a law on older persons had been adopted in 2013, but no budget had been allocated for its implementation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benefitscheckup es un sitio alternativo del consejo nacional de personas adultas mayores de ee. uu.
benefitscheckup is a site run by the national council on aging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
155. las personas adultas mayores representan el 8.95% del total de la población mexicana.
155. older adults make up 8.95 per cent of the mexican population.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
() institución que ofrece, además, programas de educación de las personas adultas.
adult education ι institution also offering adult education programmes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
114. según el censo del 2001, en ecuador existían más de un millón de personas adultas mayores.
114. according to the 2001 census, there were over 1 million elderly people in ecuador.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: