Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió dios, el dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28porque así ha dicho el señor jehová: he aquí, yo te entrego en mano de aquellos que tú aborreciste, en mano de aquellos de los cuales se hartó tu deseo:
28 "for thus says the lord g od , 'behold, i will give you into the hand of those whom you hate, into the hand of those from whom you were alienated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
23:28 porque así dijo el señor dios: he aquí, yo te entrego en mano de aquellos que tú aborreciste, en mano de aquellos de los cuales se hartó tu deseo;
23:28 for thus says the lord yahweh: behold, i will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:28 porque así ha dicho el señor jehová: he aquí, yo te entrego en mano de aquellos que tú aborreciste, en mano de aquellos de los cuales se hartó tu deseo:
23:28 for thus says the lord god; behold, i will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your mind is alienated:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16:37 por tanto, he aquí que yo junto todos tus enamorados con los cuales tomaste placer, y todos los que amaste, con todos los que aborreciste; y los reuniré contra ti alrededor, y les descubriré tu vergüenza, y verán toda tu desnudez.
16:37 therefore see, i will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; i will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: