Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) de conformidad con el artículo 214 del código de la familia, la familia extensa, integrada por abuelos, tíos o incluso padrinos, sigue teniendo un reconocimiento cultural y legal.
(b) the extended family of grandparents, aunts, uncles, even ceremonial kins e.g. godparents, is still operative culturally and legally, as provided by article 214 of the family code.
sus padrinos fueron sus abuelos maternos, el archiduque fernando de austria-este y su esposa maría beatriz de este.
their godparents were their maternal grandparents, archduke ferdinand of austria-este and his wife maria beatrice ricciarda d'este.
sus padrinos fueron sus abuelos maternos, el archiduque fernando carlos de habsburgo-lorena y su esposa maría beatriz de este.
their godparents were their maternal grandparents, archduke ferdinand of austria-este and his wife maria beatrice ricciarda d'este.
sus padrinos fueron el rey jorge ii, el conde cowper (segundo marido de su abuela) y su tía abuela la vizcondesa bateman.
his godparents were king george ii, the earl cowper (his grandmother's second husband) and his great-aunt the dowager viscountess bateman.
sus padrinos fueron su abuelo el rey, el duque de newcastle (lord chambelán de la casa del rey) y diana beauclerk, duquesa de st albans.
his godparents were his grandfather the king, the duke of newcastle (lord chamberlain of the king's household) and the duchess of st albans (first lady of the bedchamber to his mother).
sus padrinos fueron el rey leopoldo iii de bélgica (su abuelo materno) y la gran duquesa carlota de luxemburgo (su abuela paterna).
her godparents are king leopold iii of belgium (her maternal grandfather) and grand duchess charlotte of luxembourg (her paternal grandmother).