Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abusó de mi confianza.
he betrayed my confidence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom abusó de mi confianza.
tom abused my trust.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. mi confianza
10. mi confianza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traicionó mi confianza.
he betrayed my confidence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y mi dios por roca de mi confianza.
and jehovah is for a high place to me, and my god is for a rock -- my refuge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes toda mi confianza.
you have my every confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me fie. di mi confianza.
i trusted. i gave faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero permítanme hablar también de mi confianza.
secondly, it could forestall direct action by the major powers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi jesús, mi confianza!
my jesus, my confidence!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
los exvotos fortalecen mi confianza.
the ex-voto-boards strengthened my confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corazón de jesús, pongo mi confianza en ti!
heart of jesus, i place my trust in you! +
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corazón de jesús yo pongo en ti mi confianza!
heart of jesus, i place my trust in you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
recuerda que aún tienes mi confianza.
remember you still have my confidence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué ponen bozales a aquellos de mi confianza?
why do you muzzle my trusted ones?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confío en que mi confianza esté justificada.
not even if negotiations dragged on another hundred years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desgraciadamente, mi confianza ha disminuido proporcionalmente.
unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"(correa) todavía tiene mi confianza.
"(correa) still has my confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi confianza en la próxima generación crece.
my faith in the next generation is increasing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. tuve mi confianza rota por una mala persona.
5. i had my trust broken by a bad person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo toda mi confianza en la señora wallström.
i have every confidence in mrs wallström.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: