Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué es una fruta?
what is a fruit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el limón es una fruta ácida.
lemon is a sour fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi manera 2013 es una bomba de fruta y frescura.
a mi manera 2013 is a fresh fruit explosion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una fruta de un jícaro en crecimiento.
it is a fruit of a growing gourd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tomate es una verdura, no una fruta.
the tomato is a vegetable, not a fruit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el kiwi es una fruta con una historia peculiar.
the kiwi is a peculiar fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el tomate es una fruta o un vegetal?
is a tomato a fruit or a vegetable?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gran manzana es una ciudad superlativa y el epítome del sueño americano.
the big apple is the city of superlatives and the epitome of the american dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* yuzu es una fruta cítrica nativa del este de asia.
yuzu is a citrus fruit native to east asia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la graviola o guanábana es una fruta de origen americano.
the graviola fruit stems from a tree that grows spontaneously from the south of mexico to brasil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caqui: es una fruta parecida al tomate, muy dulce.
caqui (persimmon): this is a fruit that appears similar to the tomato but very sweet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el “amor es una fruta, de temporada siempre y dentro del alcance de cada mano.
"love is a fruit, in season at all times and within the reach of every hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando la temperatura sube, considere una fruta y su verdura favorita.
when the temperature rises, consider your favorite fruits and vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bueno, que es una fruta del amor, se contiene dentro de él.
good, which is a fruit of love, is contained within it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una fruta híbrida, creada en el pasado, de lo cruce de la mandarina y del pomelo.
the tree that produces this fruit calls orange-tree. it is a hybrid fruit, created in the past, from the crossing of the tangerine and pomelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una fruta joven del acerola que se aficionó a ishigaki - isla de jima.
it is a young fruit of the acerola which grew on ishigaki-jima island.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mother teresa dijo, “ amor es una fruta, de temporada siempre y dentro del alcance de cada mano.
mother teresa said, “ love is a fruit, in season at all times and within the reach of every hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vino se considera una fruta y por lo tanto se debería consumir con otras frutas.
wine is considered a fruit, so it should be consumed with other fruits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tú te comes una fruta, es una experiencia directa.
when you eat a piece of fruit, it is a direct experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta tarta de manzana es una antigua tradición de inglaterra, y su delicioso relleno de manzana le confiere un sabor exquisito.
the apple pie has a long tradition in the uk – this pie’s luscious apple filling tastes simply delicious...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: