Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te acabo de descubrir.
te acabo de descubrir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de descubrir que mi mejor
just found out me best mate’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la de descubrir
to discover
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p – acabo de descubrir que estoy embarazada.
q - i just found out i'm pregnant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de descubrir el lado oscuro de tatoeba.
i just discovered the dark side of tatoeba.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay un nuevo microbio, lo acabo de descubrir.
there's a new microbe, i just discovered it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de descubrir
before laying bare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el placer de descubrir
pleasures of discovery
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de descubrir este blog y estoy estupefacta con muchos de los posts.
i just found out about this blog and i am in awe of many of the posts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.
i just had a look at your blog— it looks interesting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de descubrir tu página web y me gusta mucho. gracias por su información.
i have just discovered your web page and i really like it. thank you for your information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay realmente bueno para arriba sobre quakertown que acabo de descubrir.
there is a really good one up above quakertown that i have just discovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de descubrir que fue arrestado :( sin ninguna razón por el momento.
just found out that he is arrested :( no reason given #iran #filternet yet — jadi (@jadi) september 5, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acabas de descubrir un método…
a method for synthesizing a new
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tragedia que acabo de descubrir es que han cortado el suministro de agua en wadi.
the tragedy i just discovered is that they cut off the water in the wadi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes idea de quien lee tu blog?
do you have a sense of who is reading your blog?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es difícil descubrir tu mente búdica
it’s not difficult to discover your buddha mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaba de llegar a través de tu blog.
just came across your blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resulta que acabo de descubrir que figuro como ausente, a pesar de que estuve presente.
i have actually only just discovered that i was marked as absent whereas i was definitely here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sigo tu blog a diario.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: