Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acabo de recibir por correo.
just received by mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir tu carta.
i just received your letter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir en distribución de
at the time i was not in the chair and at the moment we are dealing with something else.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir el número 6/7 de 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, acabo de recibir las polainas.
hi ilenia, i have received the exchange items and they fit great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir un mensaje amenazante.
a threat msg i recieved just now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir una llamada de giuseppe.
i have just received a call from giuseppe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir una carta de mi novia.
i just got a letter from my girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo.
4 cartoonists in heaven, muhammad and jesus are dismayed...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir el texto del sr. robles piquer en neerlandés.
robles piquer (ed). — (es) mr president, i am sorry to insist, but we are creating an unnecessary problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- acabo de recibir un sms desde safaricom que dice
-just received an sms from safaricom that reads
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hola, ¿rita? acabo de recibir tu mensaje.
"hi, rita? i just got your message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acabo de recibir un llamado de mi primo, betty,
i just got a call from my cousin, betty,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir una llamada del abogado del sr. diouri.
i have just spoken by telephone to mr diouri's lawyer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir el material que solicité en mi carta del 24 de agosto de 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"acabo de recibir dos cartas de tchitcherin (fechadas el 20 y el 22).
“i have just received two letters from chicherin (dated the 20th and the 22d).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acabo de recibir también una nota sobre un tema com pletamente diferente.
i have also just received a note on an entirely different matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir una segunda petición con hasta 20 000 firmas voluntarias.
i have now received a follow-up petition with up to 20 000 voluntary signatures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir una nota que ahora puedo responder en mi propia lengua.
after all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de recibir correos de amenaza para que desactive las redes privadas virtuales.
just received emails threatening to disable vpns — elana n (@caligirl7508) november 25, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: