Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los cambios acaecidos
changes achieved
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. desastres acaecidos durante el año
a. the year in disasters
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acontecimientos especiales acaecidos en la comunidad
maindevelopmentsin community policy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hechos acaecidos desde el examen anterior
iv. new developments since the previous review 109 - 152 15
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. panorama de los ultimos hechos acaecidos
iv. overview of recent developments
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) hechos acaecidos a bordo del sfendoni
(d) events aboard the sfendoni
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. hechos acaecidos desde el examen anterior
iv. new developments since the previous review
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) hechos acaecidos a bordo del challenger 1
(c) events aboard the challenger 1
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidentes acaecidos antes del 1 de enero de 1947:
accidents occurring before 1 january 1947
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
acerca de los acontecimientos acaecidos en la frontera entre el
on developments on the afghanistan-tajikistan border
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. esbozo de los principales acontecimientos institucionales acaecidos en 1994
a - general survey of the main institutionaldevelopments in 1994
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación, repasó los últimos acontecimientos acaecidos en el país.
tackling agricultural fraud -a step in the right direction
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hechos acaecidos ayer no han hecho más que crear confusión.
yesterday' s incident caused a great deal of confusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región,
over the persistent natural disasters in countries of the region,
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) problemas acaecidos durante el desarrollo del software del proyecto.
b) problems encountered during the development of the project’s software
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre otros acontecimientos significativos acaecidos desde 2000 figuran los siguientes:
19. among other significant developments since 2000 are:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
septiembre i - 2001 preocupación si no fuera por los hechos violentos acaecidos.
joint debate conscientiously, correctly and courteously.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiar "accidentes acaecidos con juguetes " por "alarmas desatadas por juguetes".
change "accidents with toys" to "alert of toys".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
f) hechos acaecidos a bordo del m.v. gazze 1 y del m.v. defne y
(f) events aboard the m.v. gazze 1 and m.v. defne y
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– señor presidente, quisiera indicarles un nuevo caso de discriminación acaecido recientemente.
mr president, i would like to draw your attention to another case of discrimination that has arisen recently.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: