Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡no estoy entendiendo!
- i do not understand!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es lo que no estoy entendiendo ?
what am i missing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo estoy entendiendo bien?
am i getting this right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que estoy
i never thought that what i said
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estoy aquí.
that i am here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estoy bien?
is it real? -try it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estoy comoda
i am comfortable
Senast uppdaterad: 2016-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que estoy bien.
so i’m good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que estoy loco, pero…
– is it, is it mayhem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que estoy aprendiendo
hi bear
Senast uppdaterad: 2015-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que estoy enamorado!
i think i'm in love!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que estoy deprimido."
can i tell you about it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parece que estoy perdido.
i seem to be lost.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pregunta: estoy entendiendo que todo está conectado.
question: i'm getting that it's all connected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– dígale que estoy ocupado.
– i never felt less like a hero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- desde que estoy inspirado?
- from where i'm inspired?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually no sé mucho español ... es por eso que no estoy entendiendo lo que dice
actually i do not know much spanish... that is why i am not understanding what you says
Senast uppdaterad: 2015-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justo cuando empiezo a pensar que estoy entendiendo esto, recibo un atropello.
just when i start to think i am understanding this, i get a knock-down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me da la impresión de que das por hecho _____. ¿te estoy entendiendo correctamente?
you seem to be assuming _____. do i understand you correctly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: