Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de: (tu nombre)
from: (your name)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. nunca te llaman por tu nombre.
5. you know knives are not optional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu nombre :
your name :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pudiera escaparme de tu nombre
if he would excape me from your name,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta la eternidad de tu nombre.
to eternity in your name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca de los trabajadores.
the majority of strikers were those engaged in the tea and rubber packing trades in colombo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55 me acuerdo por la noche de tu nombre, yahveh, quiero guardar tu ley.
55 i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiado nunca de 8 días.
changed ever 8 day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de un nunca, de un tal vez
i make a fool of myself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no desistan nunca de sus sueños
“never give up your dreams”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55 me acordé en la noche de tu nombre, jehová,
55 even in the night i think about you, lord ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo contrario, este acuerdo nunca hubiera visto la luz.
there are community legal bases and principles that are binding.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la persona no trabaja nunca de noche
person never works at night
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquí no acabaríamos nunca de describir efectos.
here we could never finish describing effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es posible alejarse nunca de esto, en nombre de una comprensión más profunda.” 1
never is it permissible to depart from this in the name of a deeper understanding.”1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no debemos perder nunca de vista esta idea.
this is a dimension of which we must never lose sight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nadie ha muerto nunca de hipocresía, claro.
no one has ever died of hypocrisy, of course.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
personajes que miran, aunque casi nunca de frente.
characters who stare, although hardly ever face on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el acuerdo nunca fue ratificado por el congreso, el cuál abolió el acuerdo en 1924.
the agreement was never ratified by congress, and was ended by the immigration act of 1924.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucho pescado – pero siempre silvestre, nunca de criadero.
a lot of fish – but always wild caught, never farmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: