Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el récord de arsenal lo comparten emmanuel adebayor, alan sunderland y robert pirès con ocho cada uno.
arsenal's record is held jointly by emmanuel adebayor, alan sunderland & robert pires with eight each.
" adebayor tuvo que llevar a sus desesperados compañeros al hospital ya que él fue uno de los menos afectados.
" he had to carry his screaming teammates into the hospital as he was one of those least affected.
en enero de 2006, christian vieri y marco di vaio fueron firmados y adebayor se vendió (que también sufrió una lesión).
in january 2006, christian vieri and marco di vaio were signed and adebayor was sold (who suffered with injury too).
en el club inglés le apodaron "baby kanu" por su parecido con la ex estrella del arsenal nwankwo kanu, que adebayor había idolatrado en su juventud.
he was given the nickname "baby kanu" due to his resemblance to former arsenal star nwankwo kanu, whom adebayor had idolised as a youth.
durante el triunfo del chelsea en la final de la carling cup en 2007, mikel fue expulsado en tiempo de descuento (al llegar al campo como suplente) tras chocar con kolo touré, el incidente fue seguido por una pelea enorme, en el que touré y emmanuel adebayor, del arsenal fueron expulsados, cesc fàbregas y frank lampard fueron reservados y josé mourinho y arsene wenger estuvieron involucrados en el incidente en el campo de juego.
during chelsea's triumph in the league cup final in 2007, mikel was sent off in injury time (having come on as a substitute) after clashing with kolo touré, the incident was followed by a huge fracas, in which touré and emmanuel adebayor of arsenal were sent off, cesc fàbregas and frank lampard were booked and josé mourinho and arsené wenger were involved in a kerfuffle on the pitch.