Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el b & b es por instalaciones adecua...
the b & b is by facilities suitable for families ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
, ahora falta que se aplique adecua-
© european c efficiency and co
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segunda, porque es esencial financiar adecua
when discussing the principal actors that of $60 million from an american philanthropist, affect science policy in the united states it is also
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creemos que la resolución no se adecua a esta posición.
we believe that the resolution does not conform to this position.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, la realidad no se adecua al modelo neoliberal.
39. however, the facts do not fit with the neo-liberal model.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adecua tus pedidos de ayuda al nivel de desarrollo del niño.
make your requests for help appropriate to the child's developmental level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la actual política agrícola ya no se adecua a estos tiempos.
the present european agricultural policy is no longer appropriate to our times.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el sistema e-mop está operativo y se adecua a su finalidad.
the e-mop system is functional and fit for purpose.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la intensidad se adecua perfectamente a un sistema que utiliza ledes de 10w.
the brightness is also perfectly in order for a system that uses 10-watt leds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nuevo método abierto de coordinación se adecua a la diversidad de europa.
the new open method of co-ordination corresponds to the diversity of europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta palmera se adecua al clima caluroso templado así como al clima tropical fresco.
it will adapt to frost-free warm temperate as well as tropical climates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la formación de los agricultores mediante actividades adecua das de extensión agraria;
- suitable extension services to train farmers;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) se adecua el lenguaje, haciendo énfasis en el correcto enfoque de género.
(a) more appropriate language, focusing on a correct gender approach;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el marco de recursos humanos se adecua a las propuestas del secretario general sobre recursos humanos.
62. the human resources framework is aligned with the proposals of the secretary-general on human resources.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puede subestimarse la importan-cia de un molde permanente adecua-damente diseñado.
the importance of properly designed permanent molds cannot be over looked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tecnología educativa, más eficaz si se adecua a alumnos - scidev.net américa latina y el caribe
education technology 'most effective' when tailored to pupils - scidev.net
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cultivo, la a. bracteosa se adecua a los climas templados, donde incluso soportará heladas fuertes.
in cultivation, a. bracteosa does well in many temperate climates, where it will even survive severe freezes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mejor una captación que se adecue a las reglas del mercado.
market-oriented attraction is preferable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: