Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la administrator console es el “panel de control” mediante el cual puede enviar comandos a los equipos de diskeeper de toda su red.
the administrator console is the “control panel” by which you send commands to diskeeper computers throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
administrator console es el "panel de control" mediante el cual puede enviar comandos a los equipos de diskeeper repartidos por toda la red.
the administrator console is the “control panel” by which you send commands to diskeeper computers throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o administrator console es el "panel de control" mediante el cual puede enviar comandos a las instalaciones de diskeeper repartidas por toda la red.
o the administrator console is the "control panel" by which you send commands to diskeeper installations throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la <b>administrator console</b> es el “panel de control” mediante el cual puede enviar comandos a los equipos de diskeeper de toda su red.
the <b>administrator console</b> is the "control panel" by which you send commands to diskeeper computers throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
administrator console es el "panel de control" mediante el cual puede enviar comandos a las instalaciones de diskeeper repartidas por toda la red.
the administrator console is the "control panel" by which you send commands to diskeeper installations throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o administrator console es el "panel de control" mediante el cual puede enviar comandos a las instalaciones de diskeeper repartidas por toda la red.
o the administrator console is the "control panel" by which you send commands to diskeeper installations throughout your network.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un registro de la consola . es un archivo console.txt en el directorio raíz del juego.
a log of console . it's a file console.txt in the game root folder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diskeeper® administrator console para windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® administrator console for windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
diskeeper administrator edition consta de dos componentes principales: administrator console (consola de administrator) y la base de datos de administrator.
diskeeper administrator edition consists of two main components—-the administrator console and the administrator database.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
el wii u gamepad es el mando principal de la consola de videojuegos wii u de nintendo.
the wii u gamepad is the standard controller used by the nintendo wii u video game console.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es el controlador de consola compatible con vt220, anteriormente compatible con vt100/102.
this is a vt220-compatible console driver, backward compatible to vt100/102.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la administración desde la consola es muy fácil.
the administration via the web console is very easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el botón llamado "calcant" es el motor y la iluminación de la luz de la consola.
the button labelled "calcant" turns the blower on as well as the lighting for the music rack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta consola es inspirada por un capitel magnífico de xlle. situado en la tribuna meridional de la nave que representa el combate en duelo de dos caballeros
this console is inspired by a magnificent tent of the twelfth century located in the south gallery of the nave which is fighting a duel of two knights
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta consola es una de los primeros sistemas telefónicos que permitió a los propietarios de aparatos telefónicos comunicarse entre sí y es conocida con el sobrenombre de centralita fabricación de roble macizo.
this console is among the first that allowed subscribers to talk with each other and is known as a telephone exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la manera más fácil de desactivar una consola es "apagarla".
the easiest way to disable a console is by turning it off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gracias a dos patas equipadas con ruedas invisibles y un mecanismo telescópico de aluminio la estructura de la consola es fácilmente ampliable.
thanks to the two legs equipped with invisible casters and to the aluminium telescopic mechanism, the structure of the console table can be easily extended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el juego de video poker requiere a un monitor de ordenador que poseen una unidad de procesamiento central estado sólida y la consola es algo similar a la de una máquina de ranura.
the video poker game requires a computer monitor possessing a solid-state central processing unit and the console is somewhat similar to that of a slot machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejando de lado las variables específicas a cada consola, es preferible definirlas en el archivo /etc/environment ya que es utilizado por los varios programas que podrían iniciar una sesión en consola.
leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place them in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como se puede ver en la imagen de arriba , bios consola es diferente y específico a china . por el momento sólo mario kart 7 y super mario 3d land están disponibles y pre-instalado en la consola en el momento de la compra .
as you can see on the picture above, bios console is different and specific to china. for the moment only mario kart 7 and super mario 3d land are available and pre-installed on the console at the time of purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.